-
1 ростовые двойники
growth twinsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ростовые двойники
-
2 ростовые двойники
Англо-русский словарь технических терминов > ростовые двойники
-
3 tweedledum and tweedledee
двойники;
две трудно различимые вещи;
вещи, различающиеся всего лишь по названию двойники;
две трудно различимые вещи;
вещи, различающиеся всего лишь по названию (комические персонажи из книги Л. Кэрролла "В Зазеркалье", олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tweedledum and tweedledee
-
4 growth twins
-
5 twin crystals
-
6 twins
-
7 twins
-
8 tweedledum and tweedledee
двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tweedledum and tweedledee
-
9 Nahtsteine
двойники кристалловсильно растянутые искажённые октаэдры алмазаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nahtsteine
-
10 transformation twins
двойники, образованные при структурных или фазовых превращенияхEnglish-Russian electronics dictionary > transformation twins
-
11 Ghost Before and After
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Ghost Before and After
-
12 Ghosting
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Ghosting
-
13 simular
-
14 Tweedledum and Tweedledee
Двойники, почти одинаковые вещи, различающиеся только названием. Ироническое выражение, созданное Джоном Вайромом (1692—1763) для обозначения двух враждовавших между собой английских музыкальных школ первой половины XVIII в., разница между которыми была незначительной. Чарльз Латуидж Доджсон (Льюис Кэрролл), английский писатель XIX в., автор замечательной книги «Приключения Алисы в Стране чудес», дал имена Tweedledum and Tweedledee двум своим героям.English-Russian dictionary of expressions > Tweedledum and Tweedledee
-
15 doubles
-
16 tweedledum and tweedledee
двойники; две трудно различаемые вещи, разница только в названии; ≈ похожи как две капли воды [ироническое выражение, созданное поэтом Дж. Байромом (J. Byrom, 1692-1763) для обозначения двух враждовавших между собой английских музыкальных школ первой половины XVIII в., которые почти ничем друг от друга не отличались]From the proletarian point of view the difference between Liberals and Conservatives since 1832 has been a difference between Tweedledum and Tweedledee. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 74) — С пролетарской точки зрения, различие между либералами и консерваторами, начиная с 1832 года, только в названии.
They are the Tweedledum and Tweedledee of Press monopoly... — Эти газетные магнаты один другого стоят...
Large English-Russian phrasebook > tweedledum and tweedledee
-
17 tweedledum and tweedledee
двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию -
18 transformation twins
двойники, образованные при структурных или фазовыхEnglish-Russian dictionary of electronics > transformation twins
-
19 Zwillinge
m plкрист.1. двойники2. сложные жилы□ Zwillinge des eisernen Kreuzes двойники «железного креста» (двойники прорастания двух пентагон-додекаэдров, напр., пирита)□ Zwillinge, japanische японские двойники (кварца)□ Zwillinge, knieförmige крист. коленчатые двойники□ Zwillinge, polysynthetische полисинтетические двойники□ Zwillinge, zusammengesetzte крист. комплексные двойникиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zwillinge
-
20 Zwillinge des eisernen Kreuzes
сущ.1) геол. двойники "железного креста" (двойники прорастания двух пентагон-додекаэдров, напр., пирита)2) хим. двойники "железного креста" (двойники прорастания двух пентагондодекаэдров, напр. пирита)Универсальный немецко-русский словарь > Zwillinge des eisernen Kreuzes
См. также в других словарях:
ДВОЙНИКИ — ДВОЙНИКИ, закономерные сростки двух однородных кристаллов (см. КРИСТАЛЛЫ), в котором один кристалл отличается от другого зеркальным отражением в плоскости симметрии (см. СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ) (плоскость двойникования), или поворотом вокруг оси… … Энциклопедический словарь
Двойники — мн. разг. то же, что близнецы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВОЙНИКИ — см. в ст. Близнечные мифы. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
Двойники — У этого термина существуют и другие значения, см. Двойник. Киноварь, двойники прорастания 1,5 см. Горловка, Украина. Фото:В. Слётов, с http://mindraw.web.ru/ … Википедия
двойники — 3.9 двойники: Для однозерновой сеялки (сеялки точного высева) присутствие (наличие) двух или более семян там, где должно быть одно. Примечание Все шаги посева менее чем 0,5 теоретического шага посева рассматриваются как двойники. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двойники-драконы — Двойной Дракон Double Dragon Жанры Боевик, Приключения Мультсериал Кол во серий 26 … Википедия
Двойники-драконы (мультфильм) — Двойной Дракон Double Dragon Жанры Боевик, Приключения Мультсериал Кол во серий 26 … Википедия
Виды-двойники — (англ. sibling species)[1] виды, не имеющие различий по большинству морфологических признаков, но репродуктивно изолированные[2]. Чаще виды двойники встречаются среди животных, которые используют для поиска партнёра запах (насекомые,… … Википедия
Акции-Двойники — акции, выпущенные от имени двух акционерных обществ, владельцами которых являются одни и те же лица. Все решения по управлению такими АО должны происходить одновременно на общем собрании акционеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АКЦИИ-ДВОЙНИКИ — акции двух юридически независимых акционерных обществ, чьими владельцами фактически выступают одни и те же лица. Собрания акционеров обоих таких обществ должны проводиться одновременно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Уроды-двойники — (в рыбоводстве) встречаются при искусственном оплодотворении икры и выводе из неё молоди довольно часто, особенно у форели; чаще всего замечаются рыбки о двух головах и двух хвостах, сросшиеся в средней части тела, с одним общим питательным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона